TFS 2016 Modal Window MultiValue Control not working

Hello, we spotted one bug while opening a workitem through the modal window on TFS 2016 web interface, in this case the multivalue control cannot be clicked and expanded to select the values. This happens only while the work item form is opened through a modal window. Thanks in advance, Adriano