The eEx Network Library contains many classes for monitoring, analyzing, parsing and also changing network traffic. It is basically around WinPcap/LibPcap and provides a framework to write own functions and plug-ins.

#SNMP Library is a free and open source SNMP class library for developers who target Microsoft .NET/Xamarin Mono platforms. It's developed in C#.